Un mes exacto desde la última publicación… Estamos en las últimas semanas del semestre. Este mes estuve dedicado casi de tiempo completo al trabajo de investigación de este año y a la escritura de la monografía. Empezar otro primer año de máster obviamente significaba empezar un nuevo trabajo, con la diferencia de que este trabajo debo continuarlo el año entrante para lograr llegar al nivel de un máster 2. Así que si el año pasado me especialicé en la competencia intercultural, este año ofrezco mis servicios de especialista en un sistema de búsqueda de respuestas basado en los principios del análisis sistémico y enfocado en la extracción del significado. Bueno, sí, en fin… Ahí va la portada de mi trabajo de 40 páginas, del que obviamente me siento muy orgulloso.
Y hoy precisamente fue la sustentación. Todavía no tengo notas y la retroalimentación fue la verdad muy pobre porque nos pusieron a todos a sustentar en cadena en una sola mañana. Así que el tiempo no alcanzó para mucho. Ahí va una foto de toda la promoción y los cuatro profesores del centro…
Dos semanas más me quedan en Besançon antes de irme a veranear. Pero todavía queda la última prueba del año… La semana entrante hay un congreso organizado por el departamento. Y como ellos están muy orgullosos de sus estudiantes Mundus, les pidieron a varios estudiantes preparar ponencias. Entre esos, obviamente, estoy yo. Así que tengo que presentar una ponencia en una semana, y en inglés encima de todo ya que la lengua oficial del congreso es el inglés. Por lo tanto, no voy a poder respirar tranquilo hasta el viernes 3 que presente mis 15 minutos de inglés en el congreso internacional de sense mining, traducción automática y lenguas controladas…
Paciencia… ya viene el verano, seguro que va a ser más interesante.
