Une balle perdue
Folio
Agregada el 20/01/10
pág. 15. «Il suffisait de peu pour former dans la poitrine d’Alejandro ce chant de joie qu’il portait, de lui seul perçu, à travers les bruits et les foules de Barcelone. Là où les autres hommes ne voyaient que la trame usé de leurs jours et de leurs ordinaires soucis, Alejandro trouvait chaque fois une occasion de tendresse, une parcelle de bonheur.»
pág. 16. «Quand il se promenait, dans une cohue tumultueuse, sur la Rambla aux mille cris, il sentait merveilleusement dans ses nerfs, dans ses veines, la grande ville chaude et aussi la présence de la mer qui, au bout de l’avenue, offrait aux vagabonds son espace liquide semé de bateaux et de taches de soleil.»
pág. 21. «Alejandro traversa en courant la place de Catalogne, obliqua vers la Rambla. Elle fourmillait d’une foule plus serrée, plus agitée encore qu’à l’ordinaire. Mais Alejandro ne fit pas attention aux groupe de jeunes gens que haranguait un camarade, ni aux piquets des gardes d’assaut répandus sous les arbres. À cette cohue, il demandait seulement sa chaleur, sa vigueur, sa masse. Soutenu, délivré par elle, il s’apaisa.»
pág. 65. «Arraché à tout ce qui l’entourait, Alejandro crut voir, sur la vitre obscure, s’assembler un à un les traits de l’étrangère, plus vrais, plus vivants que si elle se fut tenue derrière, éclairée et réelle. Puis cette forme se brouilla, s’effaça. Alejandro revint brusquement à lui-même.»
pág. 128. «Alejandro ne comprit pas que venait de passer sous ses yeux le cadavre du franc-tireur. Il songea seulement que les deux êtres qu’il avait le mieux aimés, qui avaient gouverné la part essentielle de sa vie, avaient été deux fantômes… le camarade du toit… l’étrangère de la fenêtre.»
pág. 133. «- “On compte, parmi les victimes innocentes de la rébellion, une jeune fille anglaise, Miss (il passa le nom). Elle a été atteinte comme elle se trouvait sur son balcon, place de Catalogne, à regarder la fin de l’insurrection criminelle. Elle a été tuée net, au front. Une balle perdue, sûrement.”»
